Prof. Dr. Hanno Beck - 1992
Iza no mamaritra tsara ny toe-pahasalamako ankehitriny, raha ny dokotera mahazatra ihany no nanamarina fa voan'ny kansera i Almut zanako vavy (Oktobra 1988).
Nisy ny fanambaràna ara-pitsaboana mahazatra mampikorontan-tsaina ao amin'ny gradation izay efa fantatry ny zanako vavy hatry ny ela. Soa ihany fa efa nahafantatra izany rehetra izany ny tenany ary afaka nanafina izany ho an'ny tenany tamin'ny fotoana iray ihany. Eny, efa fantatra ny homamiadana. Natambatra teo akaikin'izy ireo ny lohany ary nibitsibitsika tamin'ny fihetsika mety. Avy eo dia nambara fa tandindomin-doza ny ainy, tsy maintsy natao haingana ny fandidiana, tsia, tsy maintsy natao avy hatrany.
Hafahafa ihany (na tsara kokoa: azo takarina) ireo mpianakavy vitsivitsy izay nahafantatra ilay raharaha dia nijanona ho tony tsara. Nisy zavatra mahagaga nipoitra:
Dr. Hamer nojerena avy hatrany taorian’ny nanaovana scan CT voalohany tamin’ny kibo, izay nahitana fivontosana mitombo haingana.
Niarahaba ny zanako vavy izy nanao hoe: “Arahabaina, Almut, ny ratsy indrindra dia efa ao ambadikao."Noho ny fahalalan'ny zanako vavy teo aloha sy io fanambarana io, dia tsy nitranga ny fahatairana mahazatra.
Toy ny an'i Dr. Hitan'i Hamer ny rafitra ontogenetika amin'ny fivontosana sy ny aretina mitovy amin'ny homamiadana (lalàna faha-3 amin'ny natiora), ny zanako vavy dia nanana karazana "Dingana fanasitranana-fivontosana", izany hoe fivontosana vokatry ny fitomboan'ny sela ao amin'ny dingana fanasitranana, izay tsy maintsy nialohavan'ny necrosis sela lehibe ao amin'ny dingana mavitrika miady.
Raha ny mahazatra, raha tsy tapahanao avy hatrany ireo fivontosana ireo fa miandry volana vitsivitsy dia lasa kista mivaingana izy ireo avy eo ary tena mora ny fandidiana. Raha nodidiana avy hatrany ireo kista ireo, dia nitombo teo amin'ny taova teo akaiky teo izy ireo, izay adikan'ny fanafody mahazatra ho fitomboan'ny fivontosana invasive. Raha fintinina dia resy lahatra izahay rehetra fa ny Dr. Nandresy lahatra i Hamers satria efa fantatray ny fahombiazany.
Nampihatra tsindry ny dokotera. Tsy nahasoa azy ireo izany. Nitsambikina ara-bakiteny tamin’ny hodi-dohany ilay niharam-boina, misaotra an’Andriamanitra. Manaraka ny torohevitry ny Dr. Ny fahasorenan'ny ankamaroan'ireo izay nahafantatra izany ankehitriny dia niandry an'i Almut nandritra ny herintaona i Hamers. Maro tamin'ireo nahafantatra an'i Almut no nilaza tamin'io fotoana io fa efa bevohoka izy. Toa bevohoka ny vavoniny, ary avy eo dia nanontanian’ny mpiray tanindrazana aho raha nitondra ny zanany hatramin’ny farany ny zanako vavy...
Niasa nandritra ny fotoana tsara sy manan-danja ny Dr. Tamin'izany fotoana izany, i Hamer dia niasa tamina toeram-pitsaboana iray izay lavitra kely. Niaiky ny marary tao amin'ny toroheviny fa mpandidy iray izay nampiaiky volana ny heviny ary namaly ny faniriany. Eto i Almut dia teraka teo anatrehan'i Dr. Nahomby ny fandidiana an’i Hamer sy ny zanako vavimatoa tamin’ny Oktobra 1989, izay midika fa nisy kista mifono tanteraka, izay voahodidin’ny palitao matevina, dia nesorina tamin’ny alalan’ny “scalpel Hamer”. Ny andro talohan'io, ny internist dia nanao fitiliana: “Feno metastazy ny vavony manontolo. Tsy misy azo atao intsony. tsy azo ampiasaina"!
Mampalahelo fa voarakitra an-tsoratra tsara ny hetsika ary, tahaka ny tantarany, dia tsy azo lavina mihitsy, na voaolana na lazaina ho kisendrasendra.
Rehefa avy nanokatra ny kibony, dia nisy rafitra toy ny baolina kitra milanja [4,5] kilao nitsambikina teo amin’ilay mpandidy, ary nihiaka ilay mpandidy faly hoe: “Marina ny tenin’i Hamer!”
Taorian'ny fijanonana fohy 10 andro dia navotsotra nody i Almut.
Sitrana izy ary salama tsara, toy ny teo aloha. Ny santionan'ny histolojika nalefa taorian'ny fandidiana dia nanamafy indray tamin'ny fitsaboana mahazatra izay efa fantatray hatry ny ela: Tena maloto. Kanseran'ny ovarian.
Efa [9] taona izao no nisian'ny fandidiana - daty manan-danja ihany koa ity satria tsy tia an'izany ny maro amin'ireo manam-pahaizana matihanina sy olona manafoana ny fahalalana!
Nahagaga fa ambany dia ambany ny vidiny. Tsy maintsy nandoa ny fijanonako tany amin'ny hopitaly fotsiny aho ary tsy nila nandoa ny vidin'ny fandidiana mihitsy! Noho izany dia tsy afaka manoro an'ity toeram-pitsaboana ity aho, indrindra ho an'ireo marary mahantra. Ny emperora sinoa ihany koa dia nandoa vola tamin'ny dokoterany mba hanasitranany. Fomba iray nataon'ny minisitra Dr. Norbert Blüm ihany no azo aroso… toeram-pitsaboana mahafinaritra. Lazao ahy fotsiny fa tsy mbola misy famantarana ny paradisa any an-danitra amin'ny fiainana eto an-tany.
Saingy ny vazivazy, ry mpamaky malala, ary miala tsiny amin'ny esoeso be dia be, satria na dia teo aza ny vokatra tsara nomanina tamin'ny aretin'ny zanako vavy, dia nivadika ho zava-baovao tokoa io toe-javatra mety tsara io. Famoretana ny fahalalana ary Sarobidy ny fitsiriritana mpitsabo izay mijanona ao ambadika ary tsy mahalala afa-tsy zavatra iray:
Ny fihazonana ny rafitra mahazatra azy ireo, araka ny asehon’ilay teny filamatra eo amin’ny pejy faha-14 amin’ilay boky (fanamarihana hoe: “Ny homamiadana dia azo sitranina”) ao amin’ny fanambaran’ny profesora iray momba ny fitsaboana. Noho izany dia tsy ilaina ho ahy amin'ny maha-mpanoratra ahy ny mampamirapiratra ny sainy amin'ny zavatra toa mitranga ho azy na izany aza.
Na izany na tsy izany, ireo mpiasan'ny background ireo ihany no mahalala FAHALALANAfanakanana, koa raha jerena ny teoria sy ny lanjany azo ampiharina izay voamarina mazava tsara tamin'ny raharahan'ny zanako vavy na dia tamin'ny fitsaboana mahazatra aza ary voarakitra an-tsoratra be dia be. Satria nahatsiaro ho tsara kokoa noho ny hatramin'izay ny zanako vavy taorian'ny fandidiana ary mandraka androany.
Inona anefa no tena nitranga?
Ilay mpandidy nanampy, izay mazava ho azy fa nahomby, ary nanohy niara-niasa tamin'ny Dr. Hamer dia mety ho nahazo laza tsara indrindra ary koa tombony ara-materialy avy amin'ny fibodoana fandriana feno, dia notsioka niverina. Nomena toromarika avy amin’ny biraon’ny tobim-pahasalamana izy fa tsy mahazo fandidiana intsony araka ny fitsipiky ny fitsaboana vaovao.
Izany no nahatonga ny marary tsy navela hijery an'i Dr. Hamer dia hampidirina bebe kokoa. Ny fitsaboana ny zanako vavy ihany no naloako, ny fandidiana mihitsy no noraisina ho toy ny tsy natao.
Noho izany dia nesorina tamin'ny fomba ara-pitantanana ny hetsika nahomby. Satria raha tsy ilaina ny mandoa izany dia tsy nisy mihitsy io fandidiana fitsaboana tsy manara-penitra io.
Inona marina no lazain’ny mpanamarin-kaonty tompon’andraikitra momba ny toe-tsaina tia fivavahana toy izany? Ahoana no nandrakofana ny fandaniana? Toa azo atao daholo ny zava-drehetra raha tsy misy afa-tsy ny dokotera mahay. Azonao atao koa ny manafoana izay mpandidy izay te hisafidy ny lalana marina, toy ity mpandidy ity. Na dia eo aza ny zava-drehetra, amin'ny maha rain'i Almut ahy, dia misaotra azy amin'ny foko rehetra aho. Ny ambony indrindra anefa dia mijanona ho fahalalahana amin'ny fikarohana sy fampiharana ara-moraly, raha tiantsika ny hampiharina amin'ny farany araka ny Lalàna fototra, indrindra amin'ity tranga ity! Sa ve isika fanjakana manana lalàm-panorenana raha tsy amin'ny tranga miavaka ihany?
Tsy maintsy ampiharina ihany koa izany satria mifanaraka amin’ny lalàna fototra ihany koa izany: dia ny hoe ny marary dia afaka manamafy ny zo hisafidy amin’ny farany ny fomba fanasitranana izay hitany fa marina.
Ny dokotera rehetra ao amin'ny Repoblika Federalin'i Alemaina dia nomena anarana taorian'ny Dr. Nandroso i Hamer ary nopotehina.
Ratsy toy izany koa ny fandavana ny zon'ny marary hisafidy ny fomba fitsaboana heveriny ho marina.
- Mandra-pahoviana?
- Iza no mitazona ny antontan'isa momba ny fahafatesan'ny homamiadana?
- Iza no manana fahasahiana hiaiky ampahibemaso fa ny isa dia efa vokatra mahatsiravina indrindra amin'ny fanafoanana ny fahalalana?
Filazana fohy:
Manambady izao i Almut ary niteraka zaza salama milanja sivy kilao tamin'ny May 1997. Ankizy miaina tsy misy Dr. Tsy ho nahita ny hazavan’ny andro mihitsy i Hamer!